Ostrzeżenia pogodowe w wielu językach

68

Po tym, jak Stany Zjednoczone nawiedził huragan Ida, nowojorska prokuratura chce, by ostrzeżenia pogodowe wysyłane były nie tylko po angielsku i hiszpańsku, ale także w języku chińskim, koreańskim i bengalskim

Huragan Ida zebrał największe żniwo wśród Azjatów i często dewastował dzielnice imigrantów o niższych dochodach. Językowa aktualizacja systemu ostrzegania mieszkańców mogłaby zapobiec wielu tragediom.

Prokurator generalny stanu Letitia James wysłała w ubiegłym tygodniu list, w którym wzywa Krajową Służbę Meteorologiczną oraz sekretarza handlu USA do wprowadzenia zmian w systemie.

Tuż przed uderzeniem huraganu w sierpniu ubiegłego roku, do mieszkańców dotarła wiadomość o zbliżającej się niebezpiecznej powodzi. Niestety, ci którzy byli najbardziej zagrożeni, nie otrzymali informacji lub jej nie zrozumieli.

W Nowym Jorku zginęło wówczas 18 osób. Większość z nich to Azjaci, którzy nie znali języka angielskiego i hiszpańskiego.