Święto Gwiaździstego Sztandaru

70-letnia tradycja na Greenpoincie

65
W PS 34 na Greenpoincie Dzień Flagi obchodzony jest uroczyście od 1949 roku / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Po raz 70. odbyła się na Greenpoincie uroczystość związana z Dniem Flagi Stanów Zjednoczonych. W ceremonii, organizowanej przez szkołę podstawową PS 34, wzięli udział nie tylko nauczyciele i uczniowie, ale również przedstawicie najważniejszych organizacji i instytucji – w tym także polskich – działających w tej dzielnicy.

„Witam wszystkich na 70., dorocznym święcie amerykańskiej flagi. Do 70-letniej tradycji należy fakt, że nasza szkoła jest miejscem, w którym celebruje się kolor czerwony, biały i niebieski” – podkreśliła Carmen Asselta, dyrektorka PS 34, szkoły, która od 1949 roku organizuje na Greenpoincie uroczystość poświęconą Dniu Flagi i przypadającą zawsze 14 czerwca.

Przed jej wystąpieniem amerykański hymn narodowy „The Star-Spangled Banner” pięknie odśpiewała Lourdes Bonifaz, uczennica klasy czwartej PS 34. Wprowadzono także poczet sztandarowy, w skład którego od wielu lat wchodzą Janice i George Winmannowie, reprezentujący Monitor Museum.

Lourdes Bonifaz, uczennica klasy czwartej, zaskoczyła wszystkich pięknym wykonaniem amerykańskiego hymnu narodowego. Za mównicą stoi Carmen Asselta, dyrektorka PS 34, która wyjaśniła zebranym genezę greenpoinckich obchodów Dnia Flagi / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

W swoim przemówieniu dyrektorka PS 34 przypomniała również genezę nowojorskich obchodów Dnia Flagi oraz tradycji związanej z tym świętem i kultywowanej w szkole, którą zarządza.

„130 lat temu nauczyciel nowojorskiego przedszkola George Bolch zorganizował pierwsze obchody święta flagi w mieście. Naszym honorem jest kontynuowanie tej tradycji do dziś. Od 70 lat nasza szkoła robi to z dumą i zaprasza wszystkich mieszkańców dzielnicy do wspólnego celebrowania święta flagi” – podkreśliła Carmen Asselta.

Alicja Winnicka, kurator okręgowa 14. dystryktu nowojorskiego Wydziału Edukacji, podziękowała wszystkim za kultywowanie tradycji związanej z Dniem Flagi / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Przemawiała również Alicja Winnicka, kurator okręgowa 14. dystryktu nowojorskiego Wydziału Edukacji.

„Chciałam podziękować rodzicom, nauczycielom oraz wam, uczniom PS 34, za podtrzymywanie tej wyjątkowej, niezwykłej i nieprawdopodobnej tradycji” – mówiła Alicja Winnicka. Pani kurator zwróciła również uwagę na piękne wykonanie „The Star-Spangled Banner” przez Lourdes Bonifaz. Stwierdziła, że słyszała wiele różnych wersji amerykańskiego hymnu narodowego śpiewanego przez znane osoby, ale Lourdes – jej zdaniem – zrobiła to wyjątkowo pięknie.

Uczniowie byli ubrani w kolorach amerykańskiej flagi (czerwony, biały i niebieski) lub ucharakteryzowani na amerykańskie symbole / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Podczas dorocznej uroczystości uczniowie wszystkich klas zaprezentowali okolicznościowy program artystyczny poświęcony amerykańskiej fladze, śpiewali pieśni patriotyczne, czytali eseje na temat gwieździstego sztandaru, a nawet tańczyli w rytm piosenek nawiązujących do amerykańskiej potęgi i dumy. Poza tym na szkolnym ogrodzeniu rozciągającym się wzdłuż zamkniętego odcinka Norman Avenue – pomiędzy Eckford Steet a McGuinness Blvd – na którym odbywała się uroczystość, można było zobaczyć prace plastyczne związane z Dniem Flagi.

Pokaz swoich umiejętności zaprezentował zespół perkusistów / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

W części artystycznej pojawiły się m.in. takie utwory, jak: „America”, „America the Beautiful”, „You’re a Grand Old Flag”, „God Bless America”, „Only in America”, „This Land Is Your Land”, „There are many flags” oraz „Proud to be an American”. Poza tym, do słynnego przeboju „New York, New York”, znanego m.in. z wykonania Franka Sinatry, uczniowie najstarszych, piątych klas zaprezentowali specjalny układ choreograficzny. Wystąpił również zespół perkusistów prowadzony przez Kristi Goslar.

Wśród uczniów PS 34 dominują dzieci polskie lub mające polskie pochodzenie / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Zostały także zaprezentowane najciekawsze eseje na temat amerykańskiej flagi. Swoje wypracowania czytali: Amelia Pietruszewska (kl. 2), Kaya Dahl (kl. 3), Lydia Hassebroek (kl. 4) oraz Thomas Semon (kl. 5). Każdy z nich w nagrodę otrzymał certyfikat w wysokości 50 dolarów, ufundowany przez Polsko-Słowiańską Federalną Unię Kredytową.

Podczas uroczystości zostały zaprezentowane najciekawsze eseje na temat amerykańskiej flagi. Wśród laureatów konkursu była m.in. Amelia Pietruszewska z 2 klasy / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Był również bardzo wzruszający moment dla jednej z polskich nauczycielek – Iwony Borys – która w kończącym się roku szkolnym odchodzi na emeryturę. Wręczono jej bukiet kwiatów oraz złożono podziękowania za przepracowanie ponad 18 lat w PS 34.

Podczas uroczystości uhonorowano polską nauczycielkę – Iwonę Borys (z lewej), odchodzącą na emeryturę po przepracowaniu ponad 18 lat w PS 34 / Foto: WOJTEK MAŚLANKA/NOWY DZIENNIK

Tegoroczny, 70. Dzień Flagi na Greenpoincie przyciągnął setki osób, wśród których, prócz uczniów oraz ich rodziców i nauczycieli, było wielu mieszkańców tej dzielnicy, od lat przyglądających się uroczystości.

Natomiast wśród zaproszonych gości pojawili się m.in.: Eric Radezky z biura posła stanowego Josepha Lentola, Alicja Winnicka, kurator okręgowa 14. dystryktu nowojorskiego Wydziału Edukacji, oraz jej współpracownica Elsa Nunez, dr Iwona Korga, prezes Instytutu Piłsudskiego, dr Dorota Andraka, prezes Centrali Polskich Szkół Dokształcających, Elżbieta Szura, dyrektorka przedszkola Williamsburg „Y” Head Start, Monika Biłas-Henne z Instytutu Kultury Polskiej, Anna Branas, menedżer oddziału głównego PSFCU z Greenpointu, Ryszard Mazur, prezes North Brooklyn Development Corporation oraz Monica Holowacz z Broadway Stages.

Nie zabrakło również weteranów wojennych ze St. Stanislaus Memorial American Legion Post #1771 i przedstawicieli komitetu rodzicielskiego oraz emerytowanych nauczycieli i pracowników z PS 34.