II Międzynarodowy Konkurs Kolęd w Nowym Jorku

W dniach 22 i 23 listopada 2024 r. w Centrum Polsko-Słowiańskim na Greenpoincie, polonijna i lokalna społeczność miała możliwość wysłuchania najpiękniejszych kolęd (w dwóch językach), podczas II Międzynarodowego Konkursu Kolęd dla głosów solowych i chóralnych, przygotowanego przez Nowodworski Foundation.

Eliminacje kandydatów odbyły się 22 listopada w Centrum Polsko-Słowiańskim, przy Java Str. Poprowadził je prezes Fundacji Jerzy Lesniak. Kolejnego dnia – 23 listopada, miało miejsce ogłoszenie wyników i Koncert Laureatów, który poprowadził Grzegorz Worwa. W tym roku do konkursu przystąpił Chór Kameralny – Discantus z Gowidlina (Kaszuby) z Polski. Skład Jurorów: Dr Małgorzata Kellis – sopranistka, przewodnicząca Komisji, prof. Charles Kellis, Małgorzata Staniszewska – solistka, pianistka. Atmosfera spotkania była znakomita.

LAUREACI II MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU KOLĘD

SOLIŚCI:

Gabriel Shulman – I miejsce w przedziale 11-13 lat

Kamila Karpowicz – I miejsce w przedziale 14-18 lat

Monika Chibowski – II miejsce w przedziale 14-18 lat

Matylda Hurst – III ex aequo 14-18 lat

Maya Panteluk – III ex aequo 14-18 lat

CHÓRY:

Chór Kameralny Discantus z Polski – I miejsce w kategorii dorosłych

Krakowianki i Górale z USA – I miejsce w kategorii dzieci

Monika Chibowski ma 15 lat. Urodziła się w Nowym Jorku i mieszka na Greenpoincie. Jest absolwentką szkoły podstawowej im. św. Stanisława Kostki Catholic Academy. Obecnie kontynuuje naukę w Archbishop Malloy HS. Jest uczennicą 10. klasy w Polskiej Szkole im. Jana Pawła II w Poconos, PA. Od 4 roku życia śpiewała w zespole Krakowianki i Górale. Od 6 lat uczy się śpiewu i gry na pianinie w KOBO Music Studio. Monika od najmłodszych lat śpiewała na polonijnych uroczystościach w NY i PA. Śpiew od zawsze był jej pasją.

Matylda Hurst, lat 14. Uczennica dziewiątej klasy w Rising Tide Charter Public School i tegoroczna absolwentka Szkoły Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II w Bostonie, aktualnie asystentka nauczyciela w klasie „zerówce”. Śpiewa od najmłodszych lat. W parafialnym chórze w Worcester śpiewa od 4. roku życia (w tym wieku podczas przeglądów chórów otrzymała pierwszą solówkę), od pierwszej klasy śpiewała w szkolno-parafialnym chórze w Bostonie. Ma wiele zainteresowań: pływa w lokalnej drużynie, gra w koszykówkę (w szkolnej drużynie), tańczy w zespole od 13 lat, gra na perkusji, pogłębia wiedzę matematyczną w prywatnej szkole. Lubi śpiewać, jest samoukiem wokalnym, nigdy nie wzięła ani jednej lekcji wokalu. Po konkursie poprosiła o lekcje głosu, a to znaczy, że chciałaby się dalej rozwijać w tym kierunku.

Maya Panteluk – lat 14 lat. Jest uczennicą w Polskiej Szkole im. Świętej Jadwigi Królowej w Ridgewood. Jest także w pierwszej klasie licealnej szkoły amerykańskiej, Maspeth High School. Maya od 3 lat zaczęła pobierać lekcje śpiewu. Dwa ostatnie lata uczyła się śpiewu w szkole muzycznej „Real Brave” na Queensie. W tym roku szkolnym zaczęła pobierać prywatne lekcje śpiewu u pana Dominika Grzyb i występuje z chórem dziecięcym „Polonia”, który p. Dominik prowadzi. Śpiewała z zespołem „Adonai”, działającym przy parafii Św. Stanisława Kostki, występowała na wielu ważnych uroczystościach polonijnych i lokalnych: Reggae Invasion w Mellrose Ball, w Polskim Konsulacie, w urzędzie miasta (City Hall), w Instytucie Piłsudskiego, w kościele św. Stanisława Kostki. Maya bardzo lubi śpiewać i ma artystyczną duszę. Oprócz śpiewu zajmuje się też tańcem – od 3. roku życia, a od 8 lat należy do grupy tanecznej i bierze udział w regionalnych zawodach tanecznych i międzystanowych, zajmując wysokie lokaty.

Gabriel Shulman – lat 12. Mieszka w Maynard, MA. Uczęszcza do 7. klasy Szkoły Języka Polskiego im. Jana Pawła II w Bostonie. Naukę w polskiej szkole rozpoczął w wieku 3 lat, a śpiewanie w chórze „Promyki”, rozpoczął w wieku 4 lat, był wtedy najmłodszym chórzystą i jednym z pierwszych chłopców śpiewających w szkolnym chórku. Poza śpiewaniem interesuje się sportem, gra w tenisa i koszykówkę. Nigdy nie brał lekcji głosu i nie śpiewał solo na dużej scenie. Często wygrywa szkolne i międzyszkolne konkursy recytatorskie, dumnie reprezentuje Polską Szkołę. Posiada wyjątkową wrażliwość na poezję.

Kamila Karpowicz – 17 lat. Jest uczennicą klasy maturalnej Polskiej Szkoły Sobotniej w Derby, CT oraz 12. klasy Fiorello LaGuardia High School of Music & Arts and Performing Arts o kierunku wokalnym na Manhattanie w NY.

– Śpiewanie to moja pasja, dlatego już po raz drugi wzięłam udział w Konkursie Kolęd. Byłam ciekawa, jakie postępy zrobiłam od ubiegłego roku. Jako miłośniczka polskiej kultury i wszystkiego, co polskie, zależy mi też na tym, aby nasza piękna tradycja kolędowania była podtrzymywana przez Polonię, a zwłaszcza przez dzieci i młodzież. Ciekawym doświadczeniem było dla mnie (z czego byłam bardzo dumna) wykonanie wraz z chórem w mojej nowojorskiej szkole, polskiej pieśni ludowej „Dwa Serduszka” podczas wiosennego koncertu. Jako jedyna osoba w chórze mówię po polsku, dlatego pomagałam koleżankom w nauce poprawnej wymowy słów. Muszę przyznać, że ten utwór bardzo spodobał się amerykańskiej publiczności. Staram się aktywnie uczestniczyć w życiu polonijnym, biorąc udział w licznych konkursach (w tym roku zdobyłam I miejsce w IV Ogólnopolskim Konkursie Ignacy Jan Paderewski w Poznaniu – kategoria Wokalista oraz w Konkursie Eucharystycznym w NY), kolejny raz zostałam laureatka konkursu „Być Polakiem”. Zawsze wielką radość sprawia mi, gdy mogę wyrażać swoją polskość poprzez śpiewanie – powiedziała Kamila.

Chór Kameralny Discantus z Gowidlina

Chór swą artystyczną działalność rozpoczął w 2006 roku w Gowidlinie – małej miejscowości położnej na Kaszubach. Od początków swego istnienia za sprawą organizowanych przez siebie koncertów stał się animatorem życia muzycznego wśród lokalnej społeczności.

Obecnie chór stale koncertuje zarówno w kraju jak i za granicą: w Belgii, Czechach, Francji, Grecji, Holandii, na Litwie, Rosji, Słowacji, Teneryfie, Ukrainie, we Włoszech, Portugalii, Słowacji. Występował między innymi w Biurze Regionalnym Województwa Pomorskiego w Brukseli, kościele św. Stanisława Kostki w Rzymie, katedrze lwowskiej, Ambasadzie RP w Hadze, kościele św. Ducha w Wilnie. Założycielem, dyrygentem oraz kierownikiem artystycznym Chóru Kameralnego Discantus jest dr hab. Sławomir Bronk.

Dr hab. Sławomir Bronk jest absolwentem dyrygentury chóralnej, muzyki kościelnej (2006) oraz śpiewu solowego (dyplom z wyróżnieniem, 2015) w Akademii Muzycznej im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu. Stopień doktora w zakresie dyrygentury uzyskał w 2011 roku w Akademii Muzycznej w Krakowie, zaś doktora habilitowanego w 2019 roku w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku.

Zespół taneczny „Krakowianki i Górale”

To najstarsza organizacja dziecięco-młodzieżowa działająca przy Parafii św. Stanisława Kostki w NY. Pierwsze spotkanie 12 Krakowianek odbyło się 26 sierpnia 1938 r. pod patronatem Towarzystwa Siostrzanej Pomocy św. Barbary. Od 1954 r zaproszono do udziału chłopców i w ten sposób powstała pełna nazwa zespołu: Krakowianki i Górale. Aktualnie kierowniczą rolę sprawuje Elżbieta Hetnar, dyrektorem artystycznym jest Maria Bielska, a dyrektorem muzycznym – pianistka Halina Kalitka, dyrektor tańca Joanna Bis.

Festiwalowe wieczory były bardzo kameralnie i radosne. Wszyscy laureaci otrzymali medale i nagrody. W opinii jurorów, artyści zaprezentowali utwory na wysokim poziomie.

Nowodworski Foundation otrzymała za pośrednictwem Stowarzyszenia Wspólnota Polska dofinansowania od Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków Ministerstwa Edukacji Narodowej w ramach konkursu „Wsparcie działań promujących język i kulturę polską na świecie.”

Zadanie publiczne „Stany Zjednoczone Ameryki – inicjatywy kulturalne”.

W świadomości współczesnego człowieka znaczenie terminu kolęda jest głęboko zakorzenione i słusznie kojarzy się z Bożym Narodzeniem. Kolęda to każda pieśń związana tematycznie z wydarzeniami betlejemskimi, oparta głównie na motywach ewangelijnych (narodziny Chrystusa, Herod, Trzej Królowie, itp.) W starożytnym Rzymie mianem calendae określano pierwszy dzień każdego miesiąca, szczególne znaczenie miały kalendy styczniowe, które rozpoczynały nowy rok (kalendarz Juliański). Prawdopodobnie po przyjęciu chrześcijaństwa, ludy słowiańskie przeniosły zapożyczone od Rzymian, obchody noworoczne na 25 grudnia, ze względu na bliskość czasową Nowego Roku i Bożego Narodzenia. Najstarszą polską kolędą jest utwór pt. „Zdrów bądź Królu Anjelski”. W polskim dorobku kulturalnym zachowało się ponad 500 kolęd i pastorałek. Kolęda to pieśń religijna, a pastorałka – świecka.

Tekst i zdjęcia: Elżbieta Popławska