Dziennikarze agencji AP niewpuszczeni do Białego Domu. Poszło o „Zatokę Amerykańską”

Dziennikarze Associated Press (AP) nie zostali wpuszczeni na wtorkowe wydarzenia w Białym Domu, bo agencja w swoich materiałach nadal używa nazwy „Zatoka Meksykańska” zamiast promowanej przez nowe władze „Zatoki Amerykańskiej”.

„Zostaliśmy dziś poinformowani przez Biały Dom, że jeżeli AP nie dostosuje swych standardów redakcyjnych do rozporządzenia prezydenta Donalda Trumpa, który zmienił nazwę Zatoki Meksykańskiej na Amerykańską, to nie będzie mogła uczestniczyć w wydarzeniu w Gabinecie Owalnym” – przekazała w oświadczeniu redaktorka naczelna AP Julie Pace, cytowana przez amerykańskie radio publiczne NPR.

Trump w kampanii wyborczej zapowiedział, że jedną z jego pierwszych decyzji po objęciu urzędu będzie zmiana nazwy Zatoki Meksykańskiej na Zatokę Amerykańską w ramach „uhonorowania wielkości USA”. 24 stycznia ministerstwo bezpieczeństwa krajowego przekazało, że oficjalna nazwa zatoki została zmieniona.

Nową nazwę przyjęła Służba Geologiczna USA. „Zatoka Amerykańska” wyświetla się też przebywającym w USA użytkownikom serwisów mapowych m.in. firm Apple i Google.

Zbiór wytycznych redakcyjnych (stylebook) AP zaleca jednak, aby używać starej nazwy. „Zatoka Meksykańska nosi tę nazwę od ponad 400 lat. Należy używać oryginalnej nazwy, zaznaczając przy tym, jaką nazwę wybrał Trump” – czytamy w wersji poradnika opublikowanej już po zaprzysiężeniu Trumpa. Ze stylebooka korzystają nie tylko dziennikarze tej agencji, ale także inne agencje informacyjne i wiele instytucji.

Organizacje medialne udzieliły AP wsparcia. „Biały Dom nie może dyktować, jak agencje informacyjne relacjonują wydarzenia. Nie powinien też karać dziennikarzy, gdy jest niezadowolony z decyzji redaktorów” – skomentował prezes Stowarzyszenia Korespondentów Białego Domu Eugene Daniels.(PAP)

mws/ akl/