Historyczna decyzja nowojorskiego Wydziału Edukacji – Polski w PS 34 na Greenpoincie

Od początku nowego roku szkolnego w jednej z najpopularniejszych wśród Polaków szkole publicznej na Greenpoincie – PS 34 ruszył Dual Polish Language Program. Dzięki temu jest ona pierwszą nowojorską placówką oświatową, w której uruchomiono dwujęzyczną polsko-angielską klasę.

Uroczysta inauguracja pierwszego polsko-angielskiego programu nauczania miała miejsce w czwartek, w audytorium PS 34. Prócz rodziców oraz nauczycieli i dyrekcji szkoły, wzięło w niej udział wielu oficjalnych gości, wśród których pojawili się m.in.: poseł stanowy Joseph Lentol, zastępca kanclerza nowojorskiego Wydziału Edukacji Milady Baez, konsul generalna RP w Nowym Jorku Urszula Gacek oraz wicekonsul Alicja Tunk, kurator okręgowa 14. dystryktu Alicja Winnicka i Dorota Andraka, dyrektorka Centrali Polskich Szkół Dokształcających. Nie zabrakło także osób zaangażowanych w propagowanie dwujęzyczności oraz programów nauczania z nią związanych – Marty Kustek i Andrzeja Cierkosza z portalu Dobra Polska Szkoła oraz Moniki Herrery, MSEd, trójjęzycznego szkolnego psychologa oraz członka zespołu badawczego zajmującego się analizą wpływu dwujęzycznej edukacji na rozwój dziecka.

Podczas uroczystości podkreślano historyczny moment, jakim jest uruchomienie pierwszej polsko-angielskiej klasy w Nowym Jorku, ale także znaczenie i wpływ dwujęzyczności na rozwój oraz edukację dzieci.

„Jest to fenomenalna możliwość rozwoju dla naszych uczniów. W świecie, w którym światowa gospodarka wymaga od dorosłych posługiwania się dwoma a czasem wieloma językami, wierzę, że przygotowujemy naszych uczniów do świetlanej przyszłości. Nasza szkoła ma długą listę osiągnięć. Dziś dodajemy do jej historii, sięgającej 1867 roku, kolejny rozdział” – stwierdziła Carmen Asselta, dyrektorka PS 34.

Radości z wprowadzenia w życie pierwszego polsko-angielskiego programu nie kryła także Alicja Winnicka, kurator okręgowa 14. dystryktu i była dyrektorka PS 34.

„Jestem zaszczycona, że mogę uczestniczyć w inauguracji Dual Polish Language Program w tej szkole – podkreśliła Winnicka. – Ja jestem najlepszym przykładem tego jak dwujęzyczność pomaga w życiu. Przyjechałam tutaj jako osoba dorosła i język polski pomógł mi w przyswojeniu języka angielskiego. Dzieci pochodzące z rodzin mieszanych mówią płynnie w dwóch, a czasami nawet trzech językach, i wiemy, że rozwijają się bardzo szybko oraz są dziećmi bardzo uzdolnionymi. A ten program to nie tylko nauka dwóch języków, ale także program rozwijający i wzbogacający uczniów pod każdym względem. Mam nadzieję, że Dual Polish Language Program zainteresuje także naszych amerykańskich sąsiadów i będą chcieli, by ich dzieci w nim uczestniczyły” – dodała kurator 14. dystryktu.

O wpływie dwujęzyczności na swoją edukację oraz rozwój wspominała także konsul generalna RP, która bardzo wspiera to przedsięwzięcie. „W odniesieniu do mojej edukacji oraz osobistego doświadczenia nie mogę sobie wyobrazić, że mogłabym nie wspierać pierwszego Dual Polish Language Program w Nowym Jorku, który jest kamieniem milowym w stosunkach polsko-amerykańskich w zakresie edukacji” – stwierdziła konsul Urszula Gacek.

Czwartkowa uroczystość przyniosła także radość przedstawicielom portalu Dobra Polska Szkoła, mocno zaangażowanemu w propagowanie dwujęzyczności.

„Uważam, że uruchomienie pierwszego Dual Polish Language Program w amerykańskiej szkole publicznej jest rewelacyjną wiadomością, tym bardziej, że od prawie roku na naszym portalu promowaliśmy tego typu inicjatywy związane z dwujęzycznością oraz zachęcaliśmy do otwierania dwujęzycznych klas, których do tej pory w Nowym Jorku nie było – podkreśliła Marta Kustek, redaktor naczelna portalu Dobra Polska Szkoła. – Wiemy, że w Chicago takich szkół jest bardzo dużo i uważamy, że w Wielkim Jabłku istnieją możliwości, a przede wszystkim jest zapotrzebowanie na polsko-angielskie klasy. Ten program w PS 34 na Greenpoincie jest pierwszym, ale bardzo ważnym krokiem i na pewno pomoże w uruchamianiu podobnych dwujęzycznych klas w innych szkołach oraz dzielnicach popularnych wśród Polaków” – dodała Kustek.

Nadzieję taką wyrażali także rodzice dzieci uczęszczających do starszych klas greenpoickiej szkoły publicznej.

„Jestem bardzo zadowolona, że udało się uruchomić dwujęzyczną klasę w PS 34 i mam nadzieję, że program ten będzie rozszerzony także poza kindergarten na inne klasy, tym bardziej, że mam dziecko w pierwszej klasie. Będę dążyła do tego, by jak najszybciej udało się wprowadzić dwujęzyczny program także w innych klasach” – stwierdziła Justyna Dąbrowska

Obecnie polsko-angielskie zajęcia prowadzone są w jednej z klas kindergarten, do której uczęszcza około 30 dzieci. Nauka przebiega tak, że przejście z jednego języka na drugi przychodzi bardzo naturalnie. Główny nacisk w tym momencie położony jest na nauczanie języka polskiego podczas zajęć z literatury, historii i przyrody. Z kolei matematyka na razie prowadzona jest tylko po angielsku.

Dual Polish Language Program jest najlepszym ze wszystkich dostępnych dwujęzycznych programów w nowojorskim szkolnictwie.

W miarę możliwości finansowych szkoły program ten będzie rozszerzany na inne klasy. W związku z tym na pewno zarząd PS 34 oraz komitety rodzicielskie będą szukały wsparcia wśród różnych organizacji, by dzięki temu jak największa ilość dzieci mogła uczestniczyć w dwujęzycznych programach.

Autor: WueM