Książka wróciła do biblioteki na Staten Island po 40 latach! To dzieło polskiej autorki

Pracownik biblioteki Great Kills na Staten Island był kompletnie zaskoczony, kiedy otworzył jedną ze zwróconych książek. Choć należała do zbioru Great Kills, jej oznaczenia wskazywały na wykorzystanie dość archaicznego systemu katalogowania. Okazało się, że pozycja została wypożyczona przeszło cztery dekady temu – w 1984 roku! Autorką książki jest Polka, Anne Pellowski.

Po 40 latach od wypożyczenia do Great Kills wróciła książka autorstwa Anne Pellowski, pt. „Have You Seen a Comet? Children’s Art and Writing from Around the World”. Choć w zbiorach Nowojorskiej Biblioteki Publicznej są zapewne setki książek, które nigdy nie wróciły na swoje miejsce, ten tytuł jest wyjątkowy. Pozycja autorstwa Pellowski jest na ten moment jedyną kopią tej książki w całym lokalnym systemie bibliotecznym.

Książka została odnaleziona przy okazji przeprowadzki. Znalazł ją wieloletni współlokator osoby, która wyprowadzała się z dotąd zajmowanego lokum. Książka jest w dobrym stanie. Drobne mankamenty stanowią uszkodzenia od kontaktu z wodą i miejscowe zażółcenia.

Bibliotekarz Peter DeLessio był kompletnie zaskoczony, kiedy zobaczył w książce kartę z archaicznego  już systemu katalogowego. Książka zostanie oceniona przez specjalny zespół, który zdecyduje, czy może wrócić do obiegu.

Annamaria Mason, kierowniczka filii Great Kills Nowojorskiej Biblioteki Publicznej, przypomniała, że w 2021 roku biblioteka zniosła wszelkie opłaty za przetrzymywanie książek po terminie. Wyraziła jednak nadzieję, że historia tej książki zainspiruje wypożyczających do przejrzenia własnych zbiorów i zwrócenia bibliotece jej własności.

Anna Rose Pellowski urodziła się w 1933 roku na farmie w Wisconsin. Anna Pellowski była córką polskich imigrantów z Kaszub – Aleksandra i Anny (Dorawy) Pellowskich. Kształciła się w Sacred Heart School w Pine Creek, a potem w Cotter High School i College of Saint Teresa w Winona, gdzie w 1955 r. uzyskała tytuł Bachelor of Arts. Studiowała także w Monachium w ramach stypendium Fulbrighta. W 1959 roku uzyskała z wyróżnieniem tytuł magistra bibliotekarstwa na Uniwersytecie Columbia.

Anna Pellowski jest autorką serii polonijnych powieści napisanych w konwencji literatury dziecięcej. Seria „Polish American Girls” obejmuje tytuły: Willow Wind Farm: Betsy’s Story (1981), Stairstep Farm: Anna Rose’s Story (1981), Winding Valley Farm: Annie’s Story (1982), First Farm in the Valley: Anna’s Story (1982) i Betsy’s Up-and-Down Year (1998). Wszystkie traktują o jednym roku z życia każdego pokolenia rodziny Pellowskich na ich farmie w Arcadia i społeczności kaszubskiej w powiecie Trempealeau, Wisconsin. (Wikipedia)

Anne Pellowski zmarła 14 czerwca 2023 r.

Red. JŁ