Polska Pieśń i Taniec Sercem Polonii

Pod hasłem „Polonijne śpiewanie – Polska Pieśń i Taniec Sercem Polonii”, w sali koncertowej Concert Hall – Arthur F.Couch Performing Arts Center w Secaucus, odbył się kolejny koncert w ramach programu Polonijne Śpiewanie, skupiającego polonijne chóry dziecięce w Stanach Zjednoczonych.

Polonijne Śpiewanie to program edukacji muzycznej, wspierającej rozwój polonijnych zespołów dziecięcych poprzez organizowanie warsztatów i koncertów. Projekt ma na celu upowszechnienie śpiewu zespołowego wśród dzieci i młodzieży, jako elementu edukacji muzycznej, który wspiera naukę języka polskiego. Dyrektorem Artystycznym i pomysłodawcą jest Dyrygent Chóru i Orkiestry Polonia – Dominik Grzyb.

Z dnia na dzień inicjatywa rośnie w siłę i aktualnie obejmuje ponad 400 dzieci z kilkunastu Stanów USA. Do programu dołączają nawet chóry z Europy.

Program koncertu został podzielony na trzy części. W pierwszej z nich młodzież zaprezentowała Polskie Tańce Narodowe: Poloneza, Krakowiaka, jak również: europejskiego Walca, Suitę tańców lubelskich czy bardzo rytmiczną Polkę warszawską. Dzieci ubrane były w przepiękne stroje, dopasowane specjalnie do każdego tańca. Młodzi artyści przygotowywali się pod kierunkiem Dyrektor Muzycznej ds. Tańca w Programie Polonijne Śpiewanie Marii Haby. To pasjonatka tańca oraz kultury polskiej, która od wielu lat aktywnie działa na polu artystycznym i edukacyjnym. Ukończyła Studia Choreograficzne na Uniwersytecie Rzeszowskim ze specjalizacją w tańcach polskich. Obecnie działa aktywnie w środowisku polonijnym w New Jersey, gdzie z powodzeniem prowadzi zespoły pieśni i tańca „Galopka” przy parafii św. Józefa w Passaic oraz „Wianuszek” przy Polskiej Szkole Królewicza w Newark. 

W kolejnej części wystąpiła uczennica Polskiej Szkoły Sobotniej im. Bł. Księdza Jerzego Popiełuszki w Derby, w stanie Connecticut – Kamila Karpowicz, która wykonała Prząśniczkę Stanisława Moniuszki, a utwór Bandoska z rep. zespołu Mazowsze wykonały trzygłosowo Maya Panteluk, Angelina Povny, oraz klarnecistka – Magdalena Garandza. Następnie na scenie zaprezentował się wokalista Krzysztof Piegzik, który wraz z Danielem Szczepańskim, nowojorskim jazzmanem i nauczycielem trąbki w Szkole Muzycznej im. F. Chopina w NY wykonali utwór pt.” Czekasz na tę jedną chwilę”, usłyszeliśmy też popularny przebój tego lata: „Tam słońce, gdzie my”.

Kolejna część koncertu to wejście spektakularnego ponad 200 osobowego chóru dziecięcego, część zwrotek wykonywali soliści z różnych zespołów i szkół.  Podczas wejścia chóru zaśpiewał Piotr Kowalczyk i Nicole Smutek, uczniowie Polskiej Szkoły w Manville, by dalej oddać głos wszystkim chórzystom, którzy zaśpiewali: „O ziemio Polska”, „Polskie kwiaty”, „Matko moja ja wiem”, „Płynie Wisła płynie”, a także inne polskie utwory.

Ideą programu jest przede wszystkim wchodzenie w etap wielogłosowości wśród dzieci i młodzieży. Tu usłyszeliśmy głównie 2 i 3 głosowe polskie utwory, w tym te skomponowane przez Dominika Grzyba.

Finał koncertu to współczesna muzyka rozrywkowa.

„Świat się zmienia, edukacja także, a muzyka to przede wszystkim radość i euforia, którą zobaczyliśmy podczas wykonywania współczesnych przebojów. Dzieci tego potrzebują i obok poszanowania pieśni patriotycznych, wykonywanych na początku, zdecydowaliśmy o włączeniu hitów muzyki rozrywkowej, czyli tego co jest aktualnym światem dziecka, z towarzyszeniem perkusji, gitar elektrycznych, na których to instrumentach grały właśnie dzieci!” – powiedziała z uśmiechem pani Anna Gosk, która prowadziła koncert. Znane klasyki Cleo czy Sylwii Grzeszczak rozgrzały do czerwoności także widownię, która razem z dziećmi śpiewała i pokazywała specjalnie zaaranżowany układ ruchowy. 

Na koncercie obecnych było wielu gości, którzy tym samym podkreślili to, że to co robi młodzież jest ważne i potrzebne. Przede wszystkim to Rodzice, którzy oklaskiwali swoje gwiazdy i poświęcili setki godzin przywożąc młodzież na próby. Przybyli: Pani prezes CPSD dr Dorota Andraka oraz Maria Marchwiński, które razem z dziećmi śpiewały utwory na bis, a także Konsul Generalny RP z NY- pan Mateusz Sakowicz z małżonką, Konsul pan Krzysztof Płaski, pani Jadwiga Kopala z Głównego Komitetu Parady Pułaskiego, Wielki Marszałek tegorocznej Parady Pułaskiego pana Eryk Bagiński, oraz Dyrektorzy Szkół Polonijnych i wielu organizacji Polonijnych.

„Fundamentalnym celem tego programu jest wprowadzenie dzieci w muzykę wielogłosową i acapella oraz podnoszenie jakości prowadzonych zajęć i integracja polonijnych chórów dziecięcych, czyli tych, których próby odbywają się w języku polskim. Tylko muzyka wielogłosowa daje wymierne korzyści i podnosi jakość muzyki oraz emisji głosu. To znakomity kompleksowy program, a nie jednorazowe wydarzenie. Z koncertu na koncert dzieci śpiewają zdecydowanie poprawniej. Młodzież bez trudu wykonała kilka utworów, także bez udziału akompaniamentu, bo jak mówi się od lat: te najlepsze chóry śpiewają a capella. Ci, którzy jeszcze tego nie robią, powinni w końcu spróbować i nie tylko rezygnować całkowicie z akompaniamentu, ale i dołączyć do tego wartościowego i integrującego polonijną młodzież programu!” -Powiedziała pani Angelika Povny, która prowadziła warsztaty przed koncertem. Ponadto koncertem dyrygowali: Dominik Grzyb i Konrad Pawełek.

“To wspaniała inicjatywa i za każdym razem, kiedy mamy przejechać setki mil, to ze świadomością, że robimy to dla dobra polskiej kultury i młodzieży polonijnej. Zapraszamy wszystkich do dołączenia do programu!” – zaprosił Konrad Pawełek, który jest Dyrektorem Polonijnego Śpiewania na stan Chicago. W Radzie Programowej znajduje się ponadto wiele cenionych postaci ze świata chóralistyki w tym prof. dr hab. Małgorzata Nowak z Uniwersytetu w Lublinie.

Spektakularnemu chórowi towarzyszyła orkiestra Polonijnego Śpiewania, która aktualnie składa się z 35 osób. Byli wśród nich: dyrektor sekcji smyczkowej, wieloletnia nauczycielka skrzypiec Jolanta Mazurkiewicz z  Clifton, nauczyciele klasy saksofonu, klarnetu, trąbki, fletu poprzecznego z Polskiej Szkoły Muzycznej im. Chopina w Nowym Jorku – Magdalena Garandza, Daniel Szczepański, Julia Baran, oraz uczniowie polskich szkół: puzoniści: Adam Góra, Mia Bayas, Sofia Naik, gitarzystki: Khloe Kropiewnicki, Julia Godlewski, akordeonista: Adam Peza, perkusiści: Leon Bieleń, Ian Naik, i saksofonista Sebastian Brej, a także klarneciści Adrian Chudzik i Piotr Czajka. W składzie orkiestry nie zabrakło także przedstawicieli Polonijnej Orkiestry z Chicago oraz Big Bandu Polonia. Przy fortepianie zasiadł polonijny pianista z Newark Robert Argasiński, który jak zawsze swoją lekkością i zdolnością do improwizacji zaprezentował grę na najwyższym poziomie.

Najważniejszą jednak rolę, obok dzieci i rodziców w przygotowaniu koncertu odegrali opiekunowie swoich grup Opiekunowie i Dyrygenci: dr Katarzyna Kowal, siostra Ewa Bieniek, Barbara Myka, Irmina Paluch, Urszula Góra, Anna Tryniszewski, Jadwiga Dziadula, Iwona Bednarz, Katarzyna Kowalczyk, Małgorzata Włodarska, Małgorzata Panteluk, Jola Mazurczak, Ryszard Staroń, Anna Walewska, Małgorzata Giers, Mariola Dudek, Barbara Myka, którzy przygotowywali dzieci do koncertu. To niezwykle oddani polskiej kulturze ludzie z pasją, którzy nie bali się wziąć udział w tak dużym koncercie. Cały program skupia już dzieci i młodzież ze stanów: Nowy Jork, New Jersey, Chicago, Floryda, Huston, Connecticut, New Jersey, Kalifornia, w sumie to ponad 400 dzieci i 35 osobowa orkiestra, co czyni przedsięwzięcie największym chóralnym zjawiskiem na młodzieżowej mapie Polonii całego świata. Jak zapewniają organizatorzy to dopiero początek wielkiej muzycznej przygody, a pierwszy rok był rokiem rekrutacji. Setki relacji na profilach społecznościowych w całej Ameryce pokazały jak ważnym elementem życia ludzi na emigracji są język polski i muzyka. Do tej pory odbyły się już 3 koncerty, w tym jeden w nowojorskiej Carnegie Hall. Pierwsza edycja została ponadto wsparta przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego oraz Fundację Rozwoju Szkół Polonijnych.

Na zakończenie, za bardzo pięknie zaangażowanie wszystkich, podziękowała prezes CPSD pani dr Dorota Andraka, która od początku wspiera program:

„Kochane Dzieci. Patrząc na Was – tak pięknie uśmiechniętych, pełnych energii i odwagi – czuję ogromną radość i dumę. Dzięki Wam dzisiejszy dzień nabrał kolorów, dźwięków i prawdziwej, polskiej duszy. Śpiew i taniec to coś więcej niż tylko występ na scenie. To język serca. To sposób wyrażania emocji, opowiadania historii i łączenia się z innymi bez słów. To także wyjątkowy sposób na naukę języka – przez ruch, rytm i melodię można lepiej zrozumieć słowa, zapamiętać je i poczuć ich sens. Tak właśnie rośnie miłość do języka ojczystego – przez wspólne przeżycia, przez zabawę i wzruszenia. Choć pochodzicie z różnych szkół i miejsc, dziś byliście jedną drużyną. Pokazaliście, jak piękna i potrzebna jest integracja środowiska polonijnego. Razem tworzymy wspólnotę, która pielęgnuje język, kulturę i tradycję – tu, poza granicami Polski. I to jest niezwykle ważne. Właśnie przez kulturę, sztukę i wspólne działania możecie odnaleźć siebie i poczuć, że naprawdę przynależycie do czegoś pięknego i większego. Dziękuję Wam, Waszym nauczycielom i rodzicom – za trud, zaangażowanie i serce, które włożyliście w każdy dźwięk i każdy krok. Jesteście przyszłością Polonii. I jesteście wspaniali” – powiedziała.

Polonijne Śpiewanie to aktualnie: Chór Polskiej Szkoły Św. Kazimierza Królewicza, Newark, NJ. Schola parafialna Hosanna przy parafii p.w. Św. Jana Kantego w Clifton, NJ Chór Polskiej Szkoły Sobotniej przy parafii św. Cyryla i Metodego, Brooklyn, NY, Chór Polskiej Szkoły im. Wisławy Szymborskiej, Port Chester, NY Chór Echo Polskiej Szkoły Dokształcającej im. Henryka Sienkiewicza na Brooklynie, NY Polska Szkoła im. św. Stanisława Kostki pod patronatem KUL Jana Pawła II w Wallington, NJ, Chór Polskiej Szkoły Dokształcającej 946 Gniazda Sokołów Polskich, Manville, NJ, Chór Polskiej Szkoły im. Św. Maksymiliana M. Kolbego, Riverhead, NY Chór Polskiej Szkoły im. Świętej Jadwigi Królowej, Ridgewood, NY, Polska Szkoła św. Michała w Lyndhurst- NJ, Chór Polskiej Szkoły przy Konsulacie RP w NY, Brooklyn, Polska Szkoła Sobotnia im. bł. ks. Jerzego Popiełuszki w Derby, CT, Zespół Rodzinny M.Drabarek, Floryda, FL Chór Iskra, Mahwah, NJ Zespół Pieśni i Tańca Galopka, NJ Zespół Pieśni i Tańca Wianuszek, NJ Chór Dziecięcy Polonia, New York, NY Akademia Młodej Polonii Jana Pawła II, Middletown, NJ Zespół Wokalny, New Britain, CT Chór Dziecięcy Polonia, New York, NY Zespół Wokalny, Chicago, IL Zespół Rodzinny M.M.Panteluk, Brooklyn, NY Chór Polskiej Szkoły im. Mikołaja Kopernika, Houston, TX Zespół Wokalny, Los Angeles, CA Zespół Wokalny, Chicago, IL Chór Polskiej Szkoły im. Marii Skłodowskiej Curie, Clearwater, FL Szkolna Grupa Wokalna Szkoły Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II, New Britain, CT Chór Polskiej Szkoły im. Św. Maksymiliana M. Kolbego, Riverhead, NY Zespół Wokalny, New Britain, CT Chór Dziecięcy, Chicago, IL Polska Katolicka Szkoła im. Św. Błażeja w Summit, IL Chór Polskiej Szkoły Społecznej im. Ireny Sendlerowej, Carmel, NY Polonijna Orkiestra, Chicago, IL Big Band Polonia, NY

Najpełniej serce Polonii bije właśnie poprzez śpiew, taniec i aktywność młodego pokolenia, wspieraną przez doświadczenie starszych działaczy polonijnych. Zapraszamy wszystkie dzieci, Dyrygentów, Muzyków, Sponsorów, organizacje polonijne do dołączenia do programu Polonijne Śpiewanie. Kolejne koncerty i warsztaty już wkrótce, a szczegóły na stronie:www.polonijnespiewanie.com.

Autor: Magdalena Góral

Autor zdjęć: archiwum