Manhattan? A może Manahahtáanung? Przedstawiciele rdzennych plemion domagają się przeprosin od Niderlandów za holenderskie osadnictwo w Nowym Jorku. Apel Indian zbiegł się z otwarciem pierwszej w Amsterdamie wystawy muzealnej, poświęconej tematyce holenderskiej kolonizacji „Nowego Świata”. Wystawę otwarto w Amsterdamie dokładnie cztery wieku po założeniu przez holendrów osady Nowy Amsterdam u ujścia rzeki...