Jasełka łączą tradycję z nowoczesnością

Jasełka są jedną z najstarszych tradycji związanych z Bożym Narodzeniem i podobnie jak kolędowanie mocno zakorzeniły się w polskiej kulturze. Pierwsza szopka powstała w 1223 roku i stworzył ją św. Franciszek z Asyżu, we Włoszech. Ta tradycja dotarła do Polski na przełomie XIV i XV wieku.

W niedzielę, 21 grudnia, 2025r., w Polskiej Szkole Dokształcającej im. I J Paderewskiego w Glen Head na Long Island, odbyły się Jasełka. W teatralnym przedstawieniu wystąpili niemal wszyscy uczniowie. Tegoroczny scenariusz przygotowała pani Edyta Kwiatkowska – nauczycielka, i wicedyrektor szkoły.  Jasełka to wyjątkowa promocja języka polskiego, tradycji i kultury polskiej, a także doskonała możliwość integracji naszej etnicznej grupy w danym rejonie zamieszkania. Polskie szkoły i polonijne organizacje swoją działalnością wspomagają polskich emigrantów, mają wpływ na prestiż społeczny i intelektualny odbiór świata.

Polska Szkoła Dokształcająca im. Ignacego Paderewskieg w Glen Head doskonale buduje i dba o swoją tożsamość pod dyrekcją pani Agaty Strzelichowskiej – profesjonalistki w nauczaniu i prowadzeniu szkoły wraz ze znakomitym gronem pedagogicznym. Jasełkowe spotkanie okazało się najprawdziwszym wigilijnym spotkaniem przy wspólnym stole, wraz z dzieleniem się opłatkiem. Przygotowano ciepły posiłek z deserem, kawą, herbatą i zimnymi napojami. Rodzice wspaniale udekorowali scenę, salę i stoły. Ponadto goście mogli wziąć udział w loterii fantowej, która w tym roku oferowała ponad 35 koszy ufundowanych przez sponsorów oraz klasy, aby wzbogacić szkolny budżet.

Licznie zgromadzonych gości powitała dyrektor szkoły Agata Strzelichowski. Na Jasełka przybyli absolwenci szkoły z rodzinami, rodziny obecnych uczniów, przedstawiciele wielu polonijnych instytucji współpracujących ze szkołą, a w tym reprezentacja z Polskiego Domu Narodowego w Glen Cove, Centrali Polskich Szkół Dokształcających – z udziałem prezes CPSD na Long Island, Ewy Załusińskiej, Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowej (PSFCU) – z kierowniczką oddziału Hanną Olszowską oraz zespołem z oddziału w Maspeth, Kongresu Polonii na Long Island, Polish American Museum w Port Washington, reprezentowanego przez dr. Johna Piotrowskiego, a także Zimnoch Financial Group, reprezentowanej przez panią Natalię Zimnoch. Szczególnie serdecznie powitano absolwentów szkoły oraz byłych dyrektorów i nauczycieli.

W swoim wystąpieniu dyrektor szkoły przypomniała, że rok 2025 był dla placówki wyjątkowy – szkoła obchodziła jubileusz 95-lecia istnienia. Podkreśliła, że szkoła rozwija się dynamicznie, a najlepszym dowodem są coroczne Jasełka, które każdego roku przybierają inną, oryginalną formę. W poprzednich latach były to Jasełka bajkowe z bohaterami takimi jak Pszczółka Maja i Czerwony Kapturek, a także nowoczesne Jasełka, w których Józef odczytywał list do Betlejem z laptopa, a Maryja gotowała przy użyciu Thermomixu. Tegoroczne przedstawienie zostało natomiast przygotowane z wykorzystaniem AI – sztucznej inteligencji. Scenariusz tegorocznych Jasełek przygotowała wicedyrektor szkoły, Edyta Kwiatkowska, która objęła to stanowisko w styczniu 2025 roku. Była ona również inicjatorką integracyjnych warsztatów kulinarnych – nowego wydarzenia wprowadzonego do kalendarza szkoły w roku jubileuszowym, mającego na celu budowanie więzi międzypokoleniowych i integrację całej społeczności szkolnej. Oprawę muzyczną wydarzenia przygotował zespół Nos te Domine, a w przygotowaniu kolęd oraz części muzycznej szkołę wspierała pani Barbara Miluk-Kolasa, która wcześniej prowadziła szkolny chór. 

Dyrektor zwróciła uwagę, że rozwój szkoły możliwy jest dzięki aktywnemu pozyskiwaniu środków finansowych. Administracja szkoły regularnie aplikuje o dofinansowania z różnych organizacji i instytucji, co pozwoliło na realizację wyjątkowo bogatego programu wydarzeń w roku jubileuszowym, określony hasłem „12 wydarzeń w 12 miesięcy”. Wśród najważniejszych inicjatyw wymieniono m.in. powstanie szkolnego chóru, występ uczniów w Carnegie Hall, organizację Festiwalu Polskich Szkół Dokształcających, goszczenie zespołów tańca i śpiewu z innych polskich szkół podczas uroczystości Akademii 3 Maja oraz jubileuszu szkoły, a także dwa warsztaty autorskie z polskimi autorkami i ilustratorkami książek z Polski. Dyrektor podziękowała kadrze pedagogicznej, uczniom, rodzicom, wolontariuszom oraz partnerom i sponsorom szkoły za zaangażowanie i wsparcie, podkreślając, że to właśnie wspólnota i współpraca sprawiają, iż szkoła pozostaje aktywnym centrum edukacyjnym, kulturalnym i integracyjnym polonijnej społeczności.

W dniu przedstawienia Jasełka koordynowały panie Edyta Kwiatkowska i Agata Strzelichowski, wraz z wychowawczyniami klas najmłodszych. Całość składała się z 9 scen, doskonale moderowanych śpiewem kolęd i muzycznym przerywnikami zespołu pod dyrekcją znakomitego muzyka Bogdana Czerwonka. Każda ze scen była znacząca: Zwiastowanie Maryi, Józef i Anioł Gabriel, wędrówka do Betlejem, narodzenie Jezusa, przyjście Trzech Króli i chyba najweselsza scena, kiedy dzieci przyniosły swoje dary.

Uczniowie wystąpili w następujących rolach: Maryja – Victoria Rajkowski, Józef – Oliver Tyborowski, Anioł Gabriel – Jeremy Bak, Aniołki – najmłodsza grupa, czyli przedszkolaki i zerówka. Jako Narratorzy wystąpili: Karolina Strzelichowski, Nicole Orlowski, Emma Banafsheha, Penelope Brzezinski, Bianka LiBuono, Maya Bruderman, Adam Banafsheha, Mateusz Kozlowski, Krzysztof Pogorzelski, Julian Wojton. Jako dzieci, które obdarowały Jezuska prezentami wystąpili: Parker Podsiadło – chłopiec z bochenkiem chleba, Emma Młynarski – dziewczynka z koszykiem jabłek, Paxton Podsiadło – chłopiec ze słoikiem miodu, Alexis Baczewski – dziewczynka z mlekiem, Sophie Abela – dziewczynka z kocem, Ethan Trivedi – chłopiec ze świecą, Ania Jon – dziewczynka z kwiatami. Jako uczniowie wystąpili: Mateusz Repetti, Marcel Telang, Shiloh LiBuono, Hanna Mecinski, Hannah Orlowski, Suzanna Mroczka, Emilian Wojton, Elżbieta Mierzejewski.

Aniołami byli: Madeline Bruderman, Kelsey Wojcik, Lily Tyborowski. Jako Pasterze wystąpili: Franciszek Wasilewski, William Mroczka. Królowie to: Yusuf (Józio) Khan, Jaś Jon, Austin Wojcik. W roli Gospodarzy wystąpili: Timothy i Kristian Wrotniak.

Dodatkowo solistkami podczas tegorocznych Jasełek były: Karolina Strzelichowski, Nicole Orlowski, Bianka LiBuono i Emma Banafsheha oraz w duecie wystąpili: Ania i Jasio Jon z kolęda „Lulajże Jezuniu”. Również poszczególne klasy śpiewały wspólnie kolędy podczas Jasełek. Usłyszeliśmy znane kolędy, takie jak „Cicha Noc”, „Świeć gwiazdeczko”, „Jest taki dzień”, „Przybieżeli do Betlejem”, „Dziś w stajence”, „Śpij Jezusku”, a na zakończenie wszyscy wspólnie zaśpiewali „Hej kolęda, kolęda”.

Wszyscy młodzi aktorzy wypadli znakomicie, uczniowie byli wspaniale przygotowani i świetnie się prezentowali. Starym zwyczajem, dobrze sprawujące się dzieci odwiedził Mikołaj z dużym workiem prezentów. Wszyscy chętnie fotografowali się z Mikołajem, było bardzo radośnie i świątecznie.

Zespół muzyczny Nos Te Domine pod dyrekcją Bogdana Czerwonki wystąpił w składzie: Bogdan Czerwonka – dyrygent i gitarzysta, Janusz Grabarz – akordeon i instrumenty klawiszowe, Jerzy Gliniański – gitara basowa, Robert Wirkowski – gitara elektryczna, gościnnie z zespołem wystąpiła Joanna Keczmer – znakomita solistka, oraz była dyrektorka i nauczycielka, która zaśpiewała kolędę „Nie było miejsca dla Ciebie”. 

Autor tekstu i zdjęć: Elżbieta Popławska