Polska doceniła dwujęzyczne programy nauczania

Wojtek Maślanka

„Było to dla mnie szczególnie ważne wydarzenie bo miałem przyjemność wręczyć odznaczenia przyznane przez pana prezydenta, a jednocześnie być świadkiem ceremonii wręczania Medali Komisji Edukacji Narodowej przez panią sekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej Joannę Muchę” – powiedział „Nowemu Dziennikowi” konsul generalny Mateusz Sakowicz po zakończeniu tegorocznej „niepodległościowej” uroczystości, która odbyła się 13 listopada.

„Dzisiaj mieliśmy wielu odznaczonych z rozmaitych względów i to na pewno uświetniło nasze wydarzenie związane z Narodowym Dniem Niepodległości” – podkreślił dyplomata. Zwrócił też uwagę na symbolikę terminu, w którym odbywały się obchody.

„Dla nas, patrząc z perspektywy pracowników Konsulatu Generalnego jest to bardzo istotna data ponieważ, kilka dni później, 16 listopada, przypada Dzień Służby Zagranicznej i on ma bezpośredni związek z Dniem Niepodległości Polski, albowiem w tym dniu naczelny dowódca Wojska Polskiego Józef Piłsudski wysłał na cały świat depeszę związaną z faktem odzyskana przez Polskę niepodległości po 123 latach zaborów. Tak więc dla nas 13 listopada jest idealnym dniem do świętowania ponieważ znajduje się dokładnie pomiędzy 11 listopada, gdy świętuje cała Polska a 16 listopada, gdy świętuje służba zagraniczna. Tak więc uznaliśmy, że ta data będzie bardzo symboliczna dla wszystkich” – stwierdził Mateusz Sakowicz, pełniący funkcję gospodarza miejsca tej wyjątkowej uroczystości.

Prowadził ją wicekonsul Krzysztof Płaski. W jej trakcie miały miejsce dwa okolicznościowe przemówienia. Jedno wygłosił konsul generalny, a drugie wiceminister Edukacji Narodowej Joanna Mucha.

Po tych wystąpieniach dyrektor Biblioteki Kórnickiej Polskiej Akademii Nauk prof. Magdalena Biniaś-Szkopek zaprezentowała wykład na temat hr. Władysława Zamoyskiego, który uchwałą Senatu RP jest patronem roku 2024.

Odbyła się także uroczystość wręczenia odznaczeń państwowych i medali Komisji Edukacji Narodowej. Uroczystość uświetnił występ Chóru i Orkiestry Młodzieżowej Polonia pod dyrekcją Dominika Grzyba. Natomiast hymny narodowe – polski i amerykański – zaśpiewał Michał Jamrożek.

Wśród gości specjalnych, oprócz wspomnianej już sekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej oraz dyrektor Biblioteki Kórnickiej Polskiej Akademii Nauk i konsula generalnego byli: dyrektor Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Maksymiliana Marii Kolbego Urszula Starakiewicz-Krawczyk, dyrektor Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą Anna Sochańska, p.o. dyrektora Instytutu Kultury Polskiej w Nowym Jorku Maja Steczkowska oraz gość honorowy, sybiraczka i zarazem naczelna prezeska Korpusu Pomocniczego Pań Helena Knapczyk.

OKOLICZNOŚCIOWE PRZEMOWY

Jako pierwszy głos zabrał – pełniący rolę gospodarza miejsca – konsul generalny Mateusz Sakowicz. Dyplomata podczas swojego wystąpienia zwrócił uwagę na znaczenie i wkład Polonii w odzyskanie niepodległości, m.in. poprzez Błękitną Armię, jak również w jej utrwalanie i zwiększanie znaczenia Polski na arenie międzynarodowej jak np. lobbowanie w sprawie przystąpienia naszego kraju do NATO czy zniesienie wiz do Stanów Zjednoczonych.

„Państwa codzienna aktywność, czy to w organizacjach polonijnych, czy w kwestiach edukacji naszych najbliższych, dzieci i wnuków także ma szalenie duże znaczenie i jest przejawem codziennego patriotyzmu oraz dbania o interes kraju naszych przodków” – podkreślił konsul generalny dziękując jednocześnie wszystkim za codzienną pracę na rzecz naszej ojczyzny.

Głos zabrała także minister Joanna Mucha, która zwróciła przede wszystkim uwagę na znaczenie obchodów Dnia Niepodległości Polski.

„Dla mnie osobiście jest to święto tożsamościowe” – zaznaczyła sekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej. Przypomniała również, że w czasie komunizmu nie wolno było obchodzić tego święta, oraz że zmieniło się to dopiero w 1989 roku.

„Ten cały czas transformacji ustrojowej Polski to jest moja tożsamość, to jest moja młodość i moja dorosłość. Utożsamiam się z tym wszystkim, co wydarzyło się w Polsce przez te lata” – podkreśliła wiceminister edukacji. Dodała też, że Polska jako jeden z dwóch krajów na świecie – obok Korei Południowej – przeszła pełną transformację ustrojową w bardzo szybkim tempie.

„Korea Południowa osiągnęła to nie mając jednak demokracji w swoim ustroju, więc tym bardziej jest to nieprawdopodobne” – zaznaczyła Joanna Mucha. Przy tej okazji wspomniała o różnych demokratycznych instytucjach, które powstały w naszej ojczyźnie przez trzy ostatnie dekady, o współpracy międzynarodowej i o przeobrażeniu Polski z kraju emigracyjnego w imigracyjny.

„Moim największym marzeniem jest to, żeby Polska stała się krajem powrotów” – podkreśliła minister edukacji zapewniając, że rządzący chcą stworzyć takie warunki, żeby różne pokolenia polskich emigrantów zechciały wrócić do swojej starej ojczyzny. W ten sposób przeszła do tematu nauczania języka polskiego, którego znajomość na pewno przybliża ludzi do naszego kraju.

„Uważam, że jest on narzędziem, którego celem jest wiązanie Polonii i Polaków mieszkających za granicą z Polską” – stwierdziła sekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej, dodając, że dzięki znajomości ojczystego języka każdy przedstawiciel Polonii może być ambasadorem Polski i polskiego interesu narodowego. Dlatego jej zdaniem bardzo ważne jest dbanie o dwujęzyczne nauczanie czy to w polskich szkołach dokształcających czy też w programach dwujęzycznych wprowadzanych do szkół amerykańskich. Zapewniła również o większym wsparciu ze strony polskiej tej formy nauczania. Na zakończenie dodała, że ogromnym zaszczytem dla niej jest fakt, że może wręczyć nauczycielkom z dwujęzycznych programów medale Komisji Edukacji Narodowej.

ODZNACZENIA PAŃSTWOWE

Obchody Dnia Niepodległości Polski zawsze są okazją do uhonorowania osób zasłużonych dla naszego kraju oraz działających na różnych płaszczyznach. Podczas tegorocznej uroczystości wręczono aż 22 odznaczenia z czego dziesięć było przyznanych przez prezydenta RP Andrzeja Dudę. W jego imieniu wręczył je konsul generalny Mateusz Sakowicz. Wśród osób uhonorowanych byli: Adam Jagusiak (otrzymał Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski), Jakub Polaczyk (Złoty Krzyż Zasługi), Cheryl Fishbein (Srebrny Krzyż Zasługi), Paweł Gąsior (Srebrny Krzyż Zasługi), Zbigniew Koralewski (Srebrny Krzyż Zasługi), Kazimierz Herchold (Srebrny Krzyż Zasługi), Janina Poskrobko-Strzeciwilk (Srebrny Krzyż Zasługi), Anna Pyz (Brązowy Krzyż Zasługi) oraz Krystyna i Janusz Kowalscy (Medale za Długoletnie Pożycie Małżeńskie).

Najwyższe odznaczenie wręczone podczas uroczystości – Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski – trafiło do Adama Jagusiaka, który otrzymał je za wybitne zasługi w działalności na rzecz przemian demokratycznych w Polsce. Był on tym faktem bardzo wzruszony i zadowolony.

„Czuję się bardzo doceniony, tym bardziej, że jest to moje drugie odznaczenie za działalność w latach ’80. Wcześniej otrzymałem Krzyż Wolności i Solidarności” – powiedział „Nowemu Dziennikowi” Adam Jagusiak, który cztery dekady temu działał w Sopocie w Ruchu Wolność i Pokój. Jak podkreślił, w przeciwieństwie do wielu podziemnych organizacji jego członkowie działali jawnie, i byli znani ówczesnym władzom komunistycznym z imienia i nazwiska.

„Otwartość była pewnym sposobem oddziaływania. Na pewno związane to było z jakimś ryzykiem i odwagą, ale do nas należało robienie rzeczy, których nie dało się wykonać działając w podziemiu. Przykładem może być publiczne zbieranie podpisów, które obecnie wydaje się małym gestem, ale w latach ’80, nie było to takie bezpieczne i wymagało pewnej odwagi” – stwierdził nasz rozmówca.

Radości nie krył także Jakub Polaczyk, polski muzyk, pedagog i kompozytor, który za zasługi w popularyzowaniu polskiej kultury oraz za osiągnięcia w działalności artystycznej odznaczony został Złotym Krzyżem Zasługi.

„Cieszę się bardzo z tego medalu. Jest to dla mnie bardzo ważny i wzruszający moment ponieważ w dosyć młodym wieku udało mi się otrzymać od prezydenta RP to wyróżnienie. Na pewno zobowiązuje mnie ono do dalszego działania, tworzenia, komponowania i promocji polskiej kultury” – podkreślił artysta.

Zwrócił też uwagę, że powagi temu odznaczeniu dodał fakt, że zostało mu wręczone podczas obchodów Dnia Niepodległości Polski. Jakub Polaczyk wcześniej odznaczony był m.in. przez ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotra Glińskiego medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis, a także kilkoma innymi nagrodami i wyróżnieniami. Jednak – jak podkreślił – odznaczenie prezydenckie ma dla niego największe znaczenie.

MEDALE RESORTOWE

Obecna na uroczystości sekretarz stanu w Ministerstwie Edukacji Narodowej Joanna Mucha wręczyła odznaczenia za szczególne zasługi w rozwoju oświaty i wychowania. Medale Komisji Edukacji Narodowej trafiły do 12 polonijnych nauczycielek, w tym w zdecydowanej większości do uczących w dwujęzycznych polsko-angielskich programach obowiązujących w amerykańskich szkołach podstawowych. Odznaczenia otrzymały: Danuta Bronchard, Magdalena Grzymek, Julia Izak, Eva Janda-Sipe, Nicole Kopczynska, Anna Lian, Gabriela Lorenc, Laura Migas-Puch, Aneta Prejsnar, Monika Rakowski, Eva Szymanski i Wioleta Wysocka.

Wśród wyróżnionych była m.in. Aneta Prejsnar, dyrektorka Szkoły Polskiej przy Konsulacie Generalnym RP w Nowym Jorku, która w tym roku obchodzi 50-lecie swojego istnienia.

„Jestem bardzo wdzięczna z Medalu Komisji Edukacji Narodowej. Uważam, że jest on ogromnie ważny dla naszej szkoły ponieważ chyba otwiera on podwoje dla kolejnych odznaczeń przyznawanych naszym nauczycielom. Myślę, że jest to pierwszy tego typu medal, ale na pewno nie ostatni. Dlatego bardzo się z niego cieszę” – podkreśliła Aneta Prejsnar.

Natomiast jedną z najmłodszych nauczycielek uhonorowanych medalem była Julia Izak, nauczycielka drugiej klasy w dwujęzycznym programie w szkole podstawowej PS 153 na Maspeth.

„Jestem bardzo zaszczycona ale jednocześnie troszeczkę zszokowana tym, że jako młoda nauczycielka z dwuletnim stażem otrzymałam takie odznaczenie. Jestem również bardzo dumna, że mogę uczyć języka polskiego kolejną generację dzieci. Jest to dla mnie wielki zaszczyt” – podkreśliła Julia Izak. Dla niej dwujęzyczność jest czymś bardzo ważnym, czymś co poszerza różne horyzonty.

„Wychowując się w Nowym Jorku ogromnym plusem jest znajomość – obok języka angielskiego – drugiego języka, w moim przypadku języka polskiego. Przez to osoby dwujęzyczne mogą o wiele łatwiej zdobyć pracę a poza tym mają dwa razy więcej znajomych od tych, którzy posługują się jednym językiem” – stwierdziła Julia Izak. Jako nauczycielka zwróciła też uwagę na zalety dwujęzycznej edukacji.

„Tacy uczniowie lepiej się rozwijają, zdecydowanie szybciej myślą i rozumieją o wiele więcej niż dzieci jednojęzyczne” – zaznaczyła nasza rozmówczyni.

Liczba Medali Komisji Edukacji Narodowej przyznanych nauczycielkom z dwujęzycznych programów nauczania w amerykańskich szkołach podstawowych, a także wcześniejsze zapewnienie minister Joanny Muchy przekazane w przemówieniu i dotyczące większego wsparcia dla tej formy kształcenia języka polskiego na obczyźnie świadczy, że polskie władze w końcu zauważyły znaczenie dwujęzyczności.

W latach wcześniejszych medale te otrzymały także nauczycielki z PS 34 na Greenpoincie, gdzie wprowadzony był pierwszy w metropolii nowojorskiej dwujęzyczny polsko-angielski program nauczania.

W 2018 roku – jako pierwsza nauczycielka – otrzymała go Iwona Borys, w 2023 roku Medalem Komisji Edukacji Narodowej uhonorowano Aleksandrę Pietrusiewicz oraz Renatę Naklicką.

Również w roku ubiegłym medale te zostały wręczone przedstawicielom Fundacji Dobra Polska Szkoła. Jej prezes Andrzej Cierkosz i dyrektor programowy Wojciech Maślanka otrzymali za promocję dwujęzyczności, organizowanie spotkań i prelekcji na jej temat oraz zachęcanie rodziców do zapisywania dzieci do polsko-angielskich programów nauczania, a także za działalność na rzecz ich wprowadzania do amerykańskich szkół.