Sędzia odrzucił wniosek Demokratów. „Aborcja” i „LGBTQ+” nie znajdą się na kartach do głosowania w Nowym Jorku

Nowojorski sędzia David A. Weinstein odrzucił wniosek o zmianę języka proponowanej poprawki do konstytucji stanowej, która zostanie poddana pod glosowanie w czasie listopadowych wyborów. W wyjaśnieniu miały znaleźć się m.in. słowa „LGBTQ+” oraz „aborcja”.

Poprawka do konstytucji Nowego Jorku rozszerzyłaby zakaz dyskryminacji (oparty obecnie na rasie, kolorze skóry i wyznaniu) o dodatkowe kategorie: pochodzenie etniczne, narodowość, wiek, niepełnosprawność, płeć (w tym orientację seksualną, tzw. tożsamość płciową), ciążę, skutki ciąży oraz kwestiami zdrowotnymi dot. reprodukcji.

Demokraci chcieli, aby Komisja Wyborcza uwzględniła słowa kluczowe „LGBTQ+” oraz „aborcja”, aby wyjaśnienie poprawki było „bardziej czytelne” dla wyborców.

Sędzia Weinstein stwierdził, że nie można przewidzieć, jak proponowana poprawka będzie interpretowana w przyszłości, zwłaszcza w kontekście ochrony dostępu do aborcji.

Uznał, że nie jest właściwe, aby sąd lub Komisja Wyborcza interpretowała potencjalne skutki poprawki jeszcze przed jej uchwaleniem.

Zamiast dodawania interpretacji i wyjaśnień poprawki Komisja Wyborcza zdecydowała się na umieszczenie na kartach do głosowania czysto technicznego opisu środka prawnego.

Weinstein zasądził także subtelne zmiany w krótkim podsumowaniu poprawki, sugerując użycie frazy „nierówne traktowanie” zamiast „dyskryminacja”.

Choć sam sędzia nie przesądza skutków poprawki, Demokraci mają nadzieję na zagwarantowanie przez nią konstytucyjnego (stanowego) prawa do aborcji w Nowym Jorku.

Red. JŁ