Październik Miesiącem Dziedzictwa Polskiego w USA

Już od 1981 roku Polonia w USA celebruje Miesiąc Dziedzictwa Polskiego. Początkowo uroczystości odbywały się w sierpniu, a od 1986 roku obchody przeniesiono na październik, aby włączyć uczniów polonijnych szkół do świętowania Dziedzictwa Polskiego. Przez pierwsze lata obchody organizowane były w siedzibie prezydenta Brooklynu, od trzech lat to wyjątkowe Polskie Święto przygotowuje natomiast Centrum Polsko–Słowiańskie (CP-S) na Greenpoincie – organizacja, która przez pokolenia była centrum polskiej społeczności.

Centrum Polsko-Słowiańskie jest największą polsko-amerykańską społeczno-kulturalną organizacją w Nowym Jorku, która od 1972 roku służy społeczności. W urokliwej Galerii CP-S przy Kent Str., znakomicie przygotowanej na przyjęcie polonijnych gości, w czwartek 9 października odbyło się uroczyste świętowanie Dziedzictwa Polskiego.

Ten niezwykły wieczór poświęcony był uhonorowaniu bogatego dziedzictwa kulturowego oraz wybitnych osiągnięć polskich imigrantów i Amerykanów polskiego pochodzenia, którzy wnieśli znaczący wkład w rozwój społeczny, kulturowy i gospodarczy Brooklynu, Nowego Jorku i okolicznych stanów. Wydarzenie to jest częścią ogólnokrajowych obchodów pod nazwą: Październik  Miesiącem Dziedzictwa Polskiego w Stanach Zjednoczonych.

Część oficjalną rozpoczęto hymnami Mazurkiem Dąbrowskiego i The Star-Spangled Banner, w wykonaniu młodych wokalistów: Piotra Kowalczyka, Moniki Chibowski i Nicole Smutek przy akompaniamencie Nicholasa Kaponyasa.

Gości powitały Agnieszka Granatowska – dyrektor wykonawcza CP-S i Aleksandra Słabisz – manager ds. grantów. Prezentacje odbyły się w języku polskim i angielskim.

Obchody Dnia Dziedzictwa Polskiego objęte zostały honorowym patronatem przez Konsulat Generalny Rzeczpospolitej Polskiej w Nowym Jorku oraz Konsula Generalnego RP Mateusza Sakowicza, który zaszczycił wydarzenie swoją obecnością wraz z małżonką Bogną Sakowicz.  

„Cieszymy się, że podczas obchodów Dnia Dziedzictwa Polskiego honorujemy naszych rodaków za wybitne osiągnięcia” – powiedziała Agnieszka Granatowska, dyrektor wykonawcza Centrum Polsko-Słowiańskiego.

„Ich zaangażowanie w naszą społeczność oraz ich pasje mają trwały wpływ na życie wielu osób, i jesteśmy wdzięczni za ich zaangażowanie w zachowanie polskiej kultury i tradycji. Od ponad 50 lat Centrum Polsko-Słowiańskie służy społeczności, zapewniając niezbędną pomoc społeczną i prawną oraz promując bogatą kulturę Polski w Nowym Jorku. Jesteśmy żywym centrum kulturalnym na północnym Brooklynie, z którego korzystają imigranci i lokalne społeczności. Cieszymy się, że możemy zaoferować członkom naszej społeczności wydarzenie pełne muzyki i tradycji, oddając hołd bogatemu dziedzictwu kulturowemu Polski oraz wybitnym osiągnięciom naszych wyróżnionych osób” – dodała.

Uhonorowani Polacy za wybitne osiągnięcia w USA

Pierwszym  z wyróżnionych był Marek Wójcicki – założyciel „Markowej Apteki” przy Manhattan Ave na Greenpoincie  i oddany filantrop. Pan Marek Wójcicki otrzymał Proklamację od prezydenta Brooklynu, którą wręczyła Kim Council – zastępczyni Prezydenta Brooklynu. 

Drugą przedstawicielką naszej społeczności wyróżnioną podczas celebracji była Zosia Żeleska-Bobrowski – uznana fotoreporterka, dokumentująca życie kulturalne i społeczne grupy polonijnej. Proklamację od Rady Miejskiej dla pani Zosi przyznał Lincoln Restler, Radny Dystryktu 33, a Paweł Pachacz – prezes Centrum Polsko-Słowiańskiego przekazał ją wyróżnionej.

Trzecią uhonorowaną była Katarzyna Drucker – założycielka i prezes teatru  „THEOS”, znana sopranistka, aktorka, kompozytorka, poetka i dyrygentka. Pani Kasia Drucker od wielu lat związana jest z Centrum Polsko-Słowiańskim. Proklamację Zgromadzenia Stanu Nowego Jorku pani Katarzynie przyznała Emily Gallagher – członkini zgromadzenia z Dystryktu 50 i osobiście wręczyła na scenie w Galerii CP-S.

Specjalne wyróżnienie od senator stanowej Kristen Gonzalez otrzymało Centrum Seniora Krakus oraz Artur Pustuła – dyrektor programu. Oprócz dyrektora Pustuły w składzie Zespołu Centrum Seniora Krakus funkcję koordynator programu pełni Urszula Galej oraz Agata Foryś – pracownik socjalny, która odebrała nagrodę w imieniu Zespołu Centrum Senior Krakus od samej pani Senator na scenie. Krakus Senior Center w Centrum Polsko-Słowiańskim jest finansowany przez Miasto Nowy Jork na podstawie umowy z Departamentem ds. Osób Starszych (DFTA). Program Centrum Seniora „Krakus” od prawie 40 lat zapewnia wysokiej jakości usługi dla nowojorskich seniorów. Jest finansowany przez Departament ds. Osób Starszych, a Centrum Polsko-Słowiańskie jest głównym sponsorem. Główna część usług, świadczona osobom powyżej 60. roku życia, to wydawanie około 380 obiadów dziennie. Obiady są wydawane w siedzibie programu, dostarczane seniorom z niepełnosprawnościami w ramach programu „Posiłki na kółkach” oraz do placówki w Centrum Przyjaźni Jana Pawła II na Manhattanie. Posiłki przygotowywane są zgodnie z zapotrzebowaniem żywieniowym, są ciepłe i świeże, co sprawia, że ​​cieszą się dużą popularnością wśród seniorów. Edukacja i Rekreacja – Centrum Seniora „Krakus” oferuje szereg zajęć rozwijających zainteresowania i pozwalających na kreatywne spędzanie czasu wolnego. Organizowane są wizyty w nowojorskich muzeach i galeriach, wykłady na temat zdrowia i żywienia, zajęcia komputerowe i językowe, projekty artystyczne oraz różnorodne wycieczki (m.in. do siedziby ONZ, siedziby Google’a, pikniki na Long Island, wycieczki do Doylestown). „Krakus” z dumą współpracuje z następującymi organizacjami: Rada Miasta Nowy Jork, Rada Seniorów Ridgewood, Bushwick, Rada Sztuki Brooklynu.

Konsul Generalny RP Mateusz Sakowicz pogratulował dyrektor Agnieszce Granatowskiej i całemu Zarządowi CP-S znakomitych programów, których systematyczna realizacja przyczynia się do szybkiego rozwoju CP-S i promocji polonijnej grupy.

„Obchody Dnia Dziedzictwa Polskiego w CP-S to przedłużenie wspaniałej Parady Pułaskiego” – podsumował swoją wypowiedź Konsul Generalny RP Mateusz Sakowicz.

Wszyscy uhonorowani i wyróżnieni wystąpili z podziękowaniami za uznanie ich osiągnięć i wymienili ciekawe swoje przemyślenia, np. Zosia Żeleska-Bobrowski bardzo usatysfakcjonowana proklamacjami i uznaniem, wspomniała, że pierwsze otrzymała na Queensie, jako mieszkanka tej dzielnicy, teraz mieszkała na Brooklynie i otrzymała drugie. Na scenie głośno się zastanawiała, do jakiej dzielnicy teraz powinna się przeprowadzić, aby zdobyć więcej wyróżnień.

Dominowała radosna, rodzinna atmosfera, przybyły całe rodziny wyróżnionych, członkowie CP-S, przyjaciele i znajomi i wszyscy ustawili się do zdjęć ze swoimi wyróżnionymi–ulubieńcami.

Po części oficjalnej Agnieszka Granatowska – dyrektor wykonawcza CP-S, przygotowała okolicznościowy artystyczny program, w którym wystąpili artyści związani od lat z CP-S. Część artystyczną rozpoczął Chór Krakus, działający przy Klubie Seniora pod kierownictwem prezesa Waldemara Ostrowskiego, który pod dyrekcją Katarzyny Drucker wykonał premierowy utwór „Polonez Królewski” przy akompaniamencie Oli Watras. Chór z radością i entuzjazmem wspiera wszelkie uroczystości w Centrum Polsko-Słowiańskim. W dalszej kolejności „Ave Maria” – Roberta Prizemana wykonała wyróżniona sopranistka Kasia Drucker. Z programem śpiewająco-tanecznym wystąpił dziecięcy zespół folklorystyczny Krakowianki i Górale, działający przy parafii św. Stanisława Kostki na Greenpoincie. Zespół od 85 lat promuje polską kulturę. Dziecięcy zespół prowadzą: dyrektor artystyczny Maria Dzidka Bielski we współpracy z Haliną Kalitką, Elżbietą Hetnar i Joanną Bis.

Chór Hejnał wykonał „Polonez Królewski” przy akompaniamencie Łukasza Plisa. Było to premierowe wykonanie utworu – słowa i muzyka Krzysztof Niegowski. Chór działa od 1988 roku, obecnie pod kierownictwem prezesa Maryli Kopyto oraz dyrygentki Sabiny Niemtusiak. Chórzyści Hejnału regularnie występują na nowojorskich scenach, współpracują z muzykami chętnymi do realizowania nowych, twórczych projektów.

Utalentowana solistka Monika Chibowski jest częstym gościem wydarzeń w Centrum Polsko-Słowiańskim – i tym razem zaprezentowała się wyjątkowo, wykonując utwór pt. “Jest takie miejsce, jest taki kraj”.

Chór Jutrzenka śpiewa od 90 lat dla Polonii. Aktualnie pod kierownictwem Leokadii Juszczak. Spotyka się w CPS na cotygodniowych próbach. Jest członkiem Związku Śpiewaków Polskich w Ameryce i aktywnie występuje na scenach nowojorskich. W Dniu Dziedzictwa wykonał utwór pt. „Cyt… Cyt…” w opracowaniu muzycznym Tadeusza Sygietyńskiego, z akompaniamentem Nicholasa Kaponyasa.

Następnie wystąpił Chór Angelus, który założony został przez państwa Chrościelewskich w 1998 roku. Działa przy Polskim Domu Narodowym na Greenpoincie, a na swoim koncie ma występy m.in. w Katedrze Św. Patryka, w Konsulacie RP na Manhattanie oraz Amerykańskiej Częstochowie. Utwór, który chór wykonał, to: „Uwierz Polsko” -akompaniament Nicholas Kaponyas.

Z przytupem  Polsko Amerykański Zespół Folklorystyczny występuje na Greenpoincie od 1938 roku. Zespół jest ozdobą najważniejszych polonijnych uroczystości, w tym Parady Pułaskiego, Balów Fundacji Kościuszkowskiej oraz Balów w Miami. Tancerze zaprezentowali Krakowiaka i Polkę.

Na zakończenie części artystycznej Zbigniew Solarz , wiceprezes Centrum Polsko-Słowiańskiego, zachęcał do zapoznania się z wystawą: „Paderewski Wraca do Nowego Jorku”, którą przygotowała Jola Wodiczko z Fundacji Kultury i Sztuki z Warszawy, aby również uhonorować osiągnięcia tak znakomitego Polaka. Ekspozycja ukazuje niezwykłą drogę Ignacego Jana Paderewskiego, od triumfów koncertowych w Carnegie Hall i w największych salach świata, przez działalność dyplomatyczną i polityczną na rzecz Polski, po kalifornijskie winnice i sale Wersalu, gdzie współtworzył nowy ład po I wojnie światowej. Prezentuje życie i osiągnięcia jednego z najbardziej rozpoznawalnych Polaków XX wieku.

Wspólne biesiadowanie przy poczęstunku było wyśmienitym zakończeniem Dnia Dziedzictwa Polskiego w CP-S. Poczęstunek przygotowały panie z Kuchni Klubu Seniora Krakus: Lidia Laszko, Lucyna Fornal i Danuta Holiczko.Obsługę techniczną i dekorację Sali przygotowali: Krzysztof Bućko, Adam Targowski, Stanisław Cebula, Waldemar Ostrowski, Stanisław Rysak.

SPONSORZY DNIA DZIEDZICTWA POLSKIEGO

Polsko Słowiańska Federalna Unia Kredytowa

Instytut Piłsudskiego w Ameryce

Paweł  Pachacz – prezes CP-S

Artur Dybanowski – skarbnik CP-S

Centrum Polsko-Słowiańskie

Autor: Elżbieta Popławska

Autor zdjęć: Marcin Żurawicz